Collection: /// ChriFtine

/// ChriFtine est une lampe à suspendre, mêlant plastique et céramique. Deux éléments qui cohabitent rarement.
Le plastique, ce matériau non noble que l’on surconsomme, dont on ne sait que faire après usage, qui est parfois mal produit, souvent mal recyclé était pourtant à l’origine une géniale prouesse technique.
Ses propriétés sont nombreuses et reconnues. La coque des lampes ChriFtine est faite d’un plastique translucide qui diffuse la lumière comme du verre, permettant un éclairage doux et agréablement teinté.
Le mot plastique dérive du grec plastikós (πλαστικός), qui signifie « relatif au modelage », un terme chéri par les céramistes, sculpteurs et autres faiseurs de volumes. Marier la céramique au plastique, c’est boucler la boucle, c’est rendre le pétrole à la terre. Oui, rien que ça…

/// ChriFtine is a hanging light, mixing plastic and ceramic. Two elements that rarely coexist. Plastic, this non-noble material that we overconsume, which we do not know what to do after use, which is sometimes poorly produced, often poorly recycled, was yet originally a brilliant technical feat.
Its properties are numerous and recognized. The shell of the ChriFtine lamps is made of a translucent plastic that diffuses light like glass, allowing a soft and pleasantly tinted lighting. The word plastic derives from the Greek plastikós (πλαστικός), which means "relative to modeling", a term cherished by ceramists, sculptors and other volume makers. To combine ceramics with plastic it's closing the loop process, it's returning the oil to the ground. Yes, just that…